Звукоцех
Звукоцех – это общий термин, объединяющий группу специалистов, работающих со звуком во время производства, в том числе в период съемок (продакшн) и на этапе пост-продакшена, который включает в себя монтаж звука. На этапе производства обычно присутствуют как минимум два человека: звукооператор, управляющий микшером и контролирующий уровни записи, и микрофонщик, ответственный за размещение микрофонов и закрепление петличек на актерах. Звукооператор и микрофонщик обычно работают на съемочной площадке во время записи, в то время как в звуковом отделе пост-продакшена занимаются только обработкой уже записанного и смонтированного материала. Остальные члены команды в основном занимаются монтажом звука.
С момента записи звука на площадке, до того, как он попадает в руки звукорежиссера и шумовика в монтажный звуковой цех, этот звук уже прошел процесс резки и синхронизации с видеоматериалом. В это время шумовые эффекты, такие как хлопушки, уже отсутствуют, поскольку это законченный и отредактированный материал, представляющий собой завершенное изображение того, как оно будет выглядеть на экране.
В состав звукового цеха состоит из:
- Звукорежиссер создает звуковой фон фильма и оперирует звуковым пультом, осуществляет запись аудиоматериала, тесно сотрудничает с микрофонным оператором и руководит всей работой звукового цеха, включая бум-оператора и звукооператора.
- Микрофонный оператор ответственен за расстановку микрофонов и их управление в процессе съемки.
- Звукооператор занимается техническим контролем записи, следя за уровнем внутрикадрового звука и фоновых шумов. Отвечает за запись всех звуков на съемочной площадке.
- Ассистент звукорежиссёра, известный как «boom operator», управляет выносной штангой, на конце которой расположен микрофон. Его задачей является направление микрофона на ключевые объекты сцены, при этом следя за тем, чтобы инструмент не попадал в кадр.
- Режиссёр звуковых эффектов занимается созданием спецэффектов и звуков, которые не имеют прямого аналога в природе или трудноподдающиеся записи, например, звуки динозавров.
- Инженер звукозаписи – это специалист, обслуживающий комплекс аудиооборудования.
- Звукомонтажёр осуществляет монтаж и микширование различных звуковых элементов, распределяя записанные реплики синхронно с изображением.
- Звукооформитель и шумовик, или foley artist, специализируется на записи синхронных звуков, имитируя и воспроизводя шумы, такие как шаги человека, скакание лошади, поцелуи и другие звуки, создаваемые человеком и окружающей средой.
- Звукорежиссёр перезаписи, или post-production sound mixer, играет ключевую роль на заключительном этапе создания фильма. Важно отметить разницу между перезаписью и переозвучиванием. Перезапись представляет собой последний этап фильмопроизводства, включающий обработку, локализацию, сведение и мастеринг всех звуковых компонентов.
- Кабельщик для звукоцеха — член звуковой бригады, ответственный за прокладку кабелей во время съемки на площадке.
- Режиссёр дубляжа — это специалист, занимающийся процессом озвучивания фильмов и созданием звуковых эффектов. Он отвечает за выбор актеров для дублирования и обеспечивает контроль за всем процессом адаптации фильма для зрителей из других стран.
